10月22日,美国白宫东翼的电钻声刚响起,前第一夫人希拉里的“火力”就直接对准了现任总统特朗普——这场“白宫改造风波”,把两党之间的分歧摆到了明面上。

根据参考消息、环球网等媒体披露的细节:特朗普20日晚在“真实社交”上晒出了白宫东翼的拆除现场图,配文称“已着手建设全新的宏伟宴会厅”。按照他的规划,这座新建筑会和白宫主建筑群“分开独立”,东翼整体也将进行全面升级。更扎眼的是工程预算——约2.5亿美元。

“这是美国人民的白宫,又不是你的房子,搞什么破坏?”希拉里的批评几乎是“秒发”。作为曾经住在白宫里的人,她比谁都清楚“总统官邸”的属性——在她看来,白宫是国家的“公共资产”,不是总统的“私人别墅”,改造得讲规矩、论程序,“不能由着个人喜好来”。

但特朗普显然没把这种“提醒”当回事。21日中午,他在白宫为共和党参议员举办的午餐会上,端着咖啡笑着说:“工地的噪音对我来说如同音乐。”言外之意很明确:这场改造是他“想做就做”的决定,外界的质疑算不得什么。更关键的是,他反复强调“工程不花纳税人的钱”——可这句话刚出口,就被网友抓住了“漏洞”:白宫的改造项目,资金真能完全和公款撇清?谁来证明?

希拉里痛批特朗普2.5亿美元改造白宫

这场“拆改之争”发酵后,美国网友的态度分成了明显的三派:有支持的声音说“白宫用了几十年,确实该翻新”,毕竟往届总统比如奥巴马也改造过 Oval Office(椭圆形办公室);有质疑的人盯着“2.5亿”的数字骂:“就算不用纳税人的钱,这笔钱用来修学校、补公路不好吗?”还有中立派更在意“程序正义”:“改造白宫要不要国会投票?特朗普是不是又绕开了制衡机制?”

其实希拉里的批评,本质上是在戳特朗普的“认知漏洞”——他总把“总统权力”和“私利”搞混。比如之前他把海湖庄园当“第二白宫”,现在又把白宫东翼当成“自己家的客厅”想改就改。而特朗普的回应更有意思——他用“音乐”比喻噪音,等于直接承认:我不管别人怎么说,我想做的事,就要做。

截至发稿前,白宫还没公布工程资金的具体来源,民主党已经放话“会调查资金路径”。这场“改造风波”里,真正的矛盾从来不是“要不要建宴会厅”,而是“总统该对国家资产保持怎样的敬畏”——希拉里问的是“边界”,特朗普答的是“任性”,而网友们争论的,其实是“美国的民主,到底能不能管住总统的任性”。

目前工程还在继续,东翼的墙拆了一半,两党的“嘴仗”也没停。这场“白宫改造”,终究会变成特朗普任期里又一个“标志件”——至于结局是“不了了之”还是“引发调查”,只能等时间给出答案。

希拉里痛批特朗普2.5亿美元改造白宫